Herència internacional: mort a l'estranger amb béns a Catalunya
Quan algú mor a l'estranger, però deixa béns a Catalunya —un pis, un compte bancari— sorgeixen dubtes sobre quina llei s'aplica i on tributar. T'ho expliquem amb exemples pràctics.
Temps estimat de lectura: 6 min.
Ha fallecido un familiar en el extranjero y has heredado bienes en Cataluña, y no sabes por dónde empezar ni qué ley se aplica a tu caso; le preguntas a una inteligencia artificial y te orienta. Es una buena opción, pero es importante saber que una herencia internacional tiene particularidades que una herencia nacional no tiene, y es esencial contar con el asesoramiento de advocats experts en herencias internacionales que te ayuden a entender y completar la información que te ha dado la IA.
En aquesta guia —revisada per l'equip jurídic de Heredamos— ho expliquem tot sobre aquest tema.
Las herencias internacionales cada vez son más frecuentes: una persona fallece en Francia y tiene un piso en Barcelona, por ejemplo. Esta situación genera muchas preguntas: ¿Qué ley se aplica? ¿Dónde se pagan los impostos? ¿Cómo se tramita la herencia? En este artículo vamos a ver con detalle este caso para que sepas cómo actuar.
Una herencia internacional, a grandes rasgos, es aquella que, por diversas circunstancias, involucra a varios países. Este fenómeno es muy habitual puesto que muchas personas deciden irse a vivir a otro país o pasan largas temporadas fuera de su país de origen, de forma que adquieren pisos u otros bienes o abren cuentas bancarias. De esta forma cuando se produce el fallecimiento de la persona, se genera una herencia internacional.
Pueden darse varios casos, por ejemplo, los siguientes:
En este artículo nos vamos a centrar en el segundo caso, en particular, en nacionales de Alemania o Francia que tienen bienes en Cataluña
La regla general según el Reglamento Europeo de Sucesiones es que se aplica la ley que corresponda a la residencia habitual del causante (la persona fallecida) en el momento del fallecimiento, salvo que este haya indicado que quiere que se aplique la ley cuya nacionalidad posee.
Por ejemplo, si fallece un ciudadano alemán que vive en Barcelona y tiene una vivienda en la ciudad, se aplica la ley de sucesiones española (lugar de su residencia habitual), pero si esta persona ha hecho testamento y ha indicado que debe aplicarse la ley alemana, será esta la que se aplique.
Si la persona beneficiaria de la herencia (heredero) reside en España, debe tributar en España. Se puede optar por aplicar la normativa estatal o la de la comunidad autónoma con el mayor valor de bienes situados en España y, si nos lo hay, la de la comunidad autónoma de residencia de la persona beneficiaria. La persona beneficiaria debe tributar por todos los bienes que recibe del fallecido.
Por ejemplo, un alemán deja como único heredero a su hijo que reside en Madrid. El fallecido tenía dos viviendas en Barcelona y una cuenta bancaria en Alemania. Las viviendas se valoran por 300.0000 euros cada una y el dinero en la cuenta es de 200.000 en total. En este caso, se tributa en España porque el heredero vive en España. Se puede elegir entre la normativa estatal o la normativa autonómica catalana (porque es la comunidad autónoma con el mayor valor de bienes).
Si la persona beneficiaria de la herencia no reside en España, también debe tributar en España. Se puede elegir entre normativa estatal o la autonómica que corresponda a la comunidad autónoma con el mayor valor de bienes. El beneficiario tributará en España solo por los bienes situados en España.
Por ejemplo, el mismo caso que el anterior, pero el heredero vive en Alemania. En este caso tributará en España solo por los bienes que están en España (las dos viviendas).
Las herencias internacionales generan muchas dudas y problemas como los siguientes:
Como consecuencia de todo lo anterior, es fundamental el asesoramiento y la intervención de un abogado experto en herencias internacionales y con conocimientos de derecho sucesorio catalán, para ayudar en todas las gestiones, de forma que se hagan rápido y se pueda cobrar la herencia.
Respondemos, a continuación, a las dudas más habituales en relación con las herències internacionales donde el fallecido está fuera de España y tiene bienes en Cataluña:
La regla general es que se aplica la ley que corresponda a la residencia habitual de la persona fallecida, salvo que esta estableciera otra cosa.
Tanto si el heredero vive en España como si no, cuando hay bienes en España deberá tributar en España por el Impuesto de Sucesiones y la plusvalía municipal si hay inmuebles, pero si reside en nuestro país tributará por toda la herencia y si no, tributará solo por los bienes que se encuentren en España.
Si los documentos vienen del extranjero deberán estar traducidos y apostillados.
Si eres residente fiscal en España y heredas bienes en el extranjero como cuentas bancarias o viviendas, que superen los 50.000 euros, deberás declararlos con el Modelo 720. Es un modelo informativo que no conlleva pago.
Las personas que son residentes en España y que han tributado en el extranjero por un impuesto similar al de sucesiones, tienen derecho a deducir de la cuota tributaria la mejor de estas cantidades:
Si se trata de un tributo que se haya pagado en Francia, Grecia o Suecia, se debe consultar el correspondiente convenio de doble imposición en materia de sucesiones.
En definitiva, las herencias internacionales pueden ser complejas, por eso, es muy aconsejable contar con la ayuda de un abogado experto en este tipo de herencias. Si es tu caso, contacta con nuestro equipo.
Quan algú mor a l'estranger, però deixa béns a Catalunya —un pis, un compte bancari— sorgeixen dubtes sobre quina llei s'aplica i on tributar. T'ho expliquem amb exemples pràctics.
Temes heretar deutes i perdre els teus béns? T'expliquem les claus del dret català per protegir el teu patrimoni davant de préstecs o embargaments pendents.
Temes heretar deutes i perdre els teus béns? T'expliquem les claus del dret català per protegir el teu patrimoni davant de préstecs o embargaments pendents.